Album Photos

Jean-Pol Cornu - Série 2


Stanleyville (déc. 1951 - oct. 1953)

A "Stan", comme il était coutume de dire, papa travailla pour la Colonie (l'Etat), pour le S.T.A., Société de Transport de l'Administration (coloniale). Nous y avons logé deux jours à la Mission St-Raphaël, au Guesthouse Sabena, en appartement chez monsieur G. VOYATZIS et enfin avenue des Eucalyptus (photo ci-dessous). Il était temps que la fin du terme approche. En effet, ma soeur Martine ayant subi une banale opération des amygdales suivie de complications dut être opérée une nouvelle fois, à Louvain cette fois.

Cliquez sur la vignette

Retour de l'école: Vues extraites d'un film 8mm montrant l'Avenue des Eucalyptus. En face de notre maison, en oblique, l'Avenue Beernaert (vues 6 et 7).
Les premières vues montrent Claudine SCOHIER raccompagnant Martine, de retour de l'Ecole primaire Sainte-Thérèse pour filles des Soeurs de St-Vincent de Korternark située au début de l'avenue des Eucalyptus, à 200 m de la maison. Claudine était la fille du Dr L. SCOHIER qui fut entre autres Médecin léprologue provincial de la Province du Kivu, mais aussi chargé d'organiser le traitement ambulatoire des lépreux et de recherches sur les multiples bilharzioses à travers de très nombreuses régions du Congo.
Bassin de natation
Fiat 1100
La "route des éléphants"
Devant e fleuve, face à la cathédrale
Pêcheries des Wagenia avec Charles Mauwet
Auberge de la Tshopo
Auberge de la Tshopo
La maison
Arrièrede la maison
Sur la barza
Décembre 1952
En "safari"
Anniversaire 5 ans
Goûter d'anniversaire
Ecole des Frères Maristes
St Nicolas chez les Frères Maristes 1953
Le jardin et la "boyerie"
Avec "Guigui" Van Cluysen
St Nicolas 1952
Avec "Guigui" en
Décembre 1952
1953
Vue prise du jardin vers l'avenue des Eucalyptus
Devant l'hôpital de Stan
Guesthouse Sabena 29 Octobre 1953
Attente du DC-4 de 13H pour Entebe (Ouganda)
Retour en Belgique via Entebe, Kartoum, Athènes et Rome
Ecole primaire Ste-Thérèse pour filles des Soeurs de St-Vincent de Korternark, avenue des Eucalyptus Frères Maristes, à la Procure - J.P. 1er rang, 4e à partir de la dr.
Pêcheries des Wagenias Avenue des Eucalyptus en avant-plan - La maison 3e à partir de la dr.



Albertville (Bendera)
Mars 1955 - Juillet 1959


Arrivés en mars 1955 (lire "Anecdotes & Souvenirs") pour le compte de la Société des Forces hydro-électriques de l'Est de la Colonie ("Forces"), société maître d'oeuvre de la construction du barrage hydroélectrique de la Kyimbi, il n'y eut pas de logement immédiatement disponible à Bendera. Nous avons été logés à Makungu , petit poste minier désaffecté créé par la Syluma (Syndicat Minier de la Luama), société d'exploitation des mines d'or, à environ 25 km plus au nord, à cheval sur le 5ème parallèle délimitant le Katanga et le Sud-Kivu.

A Bendera, papa tenait la comptabilité de la société des Forces de l'Est, avec monsieur Semal d'abord, avec monsieur Koller ensuite. Papa était sorti en 1940 Licencié en Sciences Commerciales et Consulaires de la "Consul" à Mons. Quant à maman, elle se vit confier la gestion du mess de la société. En effet, suite à la défection de madame Godefroid quelques mois après l'inauguration du nouveau mess (l'ancien, devenu trop petit, avait été tenu par madame Cantraine), monsieur Nonneman, directeur des Forces de l'Est à Bendera, lui fit la proposition. C'est donc à partir de juillet-août 1956 qu'elle se consacra à sa nouvelle tâche. Elle le fit durant près de trois ans, jusqu'en juin 1959.

Que de souvenirs inoubliables, lorsque de retour du pensionnat, au Regina Pacis à Albertville, ma soeur Martine et moi, descendant de la voiture de la société, nous nous précipitions dans les cuisines du mess en manifestant par des cris notre joie d'être de retour. Il s'y trouvait les serveurs, et Gilbert le chef-cuisinier qui avait travaillé un temps à Albertville dans un des deux hôtels de l'avenue Storms ainsi que sur les bateaux de la Cie Maritime Belge. Nous retrouvions aussi la "réserve" où étaient entreposées les marchandises, dans laquelle nous jouions à cache-cache et surtout, où se trouvaient les boîtes de délicieux bâtons de chocolat Jacques. On y trouvait aussi les disques 45 tours et 33 tours qui servaient à animer les soirées dansantes occasionnelles. Il y avait également les anniversaires, les réveillons, les soirées de cinéma, le carnaval, etc.

Et surtout, pour les enfants que nous étions... la liberté! Que de fois n'allions-nous pas nous rafraîchir, malgré l'interdiction formelle, dans l'eau courante et froide de la rivière, la Mudjale qui descendait tout droit de la montagne. Encore maintenant, il m'arrive de repenser très souvent à l'endroit où nous allions nous baigner... Aujourd'hui, rien n'a probablement changé, l'endroit est identique à celui que nous avons connu. Les seuls qui ont changé...
Cliquez sur la vignette
Mars 1959
Panorama
Mars 1959
Palace-Hotel, Av. Storms

Bendera - Juill. 1955 avec Claude Gobbaerts

Mai 1956 - Palace Hotel, départ en vacances
En route vers Bendera - 1956
Bendera 1958 - Avenue "principale"
Albertville - Bendera Vacances juillet 1956
Carnaval 1958 - "A l'Auberge du Cheval Blanc"
Au mess (1957): M. et Mme Ratzel avec Anne, Monique Vanden Dungen, M. Hughes, Antole, Guy Delcroix, Mme Chr. Cornu et Raphaël (serveur)
Martine sur le devant du Mess
La “parcelle” devant la maison avec vue sur la montagne
Baignade au pont de la Mudjale avec William Mertens (?)
Devant la maison
Façade de la maison
La maison en 1956 avec la Ford Zephyr Six
Bendera 1956
Martine - Jean-Pol en 1958
Le jardin et l'avenue  menant au mess - 1958
A côté du papayer du Mess - 1956
Vue sur le jardin, la maison de passage et la montagne
"Moumouche" le chat
Pâques 1956 sur la barza
Cinéma chez M et Mme R. Paschal
Martine et son vélo 1957
Maman et "Mineke" Spaenhoven
Gillieaux, Tack, Bony
Papa - Carnaval 1957
Maman - Carnaval 1957
Goûter - Décembre 1957
Bendera - Maison de passage
Maman devant le mess en 1956
Regina Pacis - A l'entrée de la chapelle
Gilbert, le cuisinier du mess, marie sa fille en grande pompe
Bendera - la maison en 1956
Maman lorsqu'elle gérait le mess de la société
Fournisseurs principaux du mess
Dernier payement des fournisseurs avant le départ - Juillet 1959
  Guest-House de Fizi - Congé de Pentecôte en 1956 Carte de voeux de la Soc. Forces de l'Est
Carte de voeux 1959 et signature de la direction
 


Voyage de retour
Juillet - Août 1959


Cliquez sur la vignette
Route Bukavu-Kysenyi - Juillet 1959
Malle transitant par Belbase à Kigoma
Plaque minéralogique du Congo Belge
Autre malle métallique
Champ de lave au bord de la route Kysenyi-Rutshuru-Uganda - 18 juill 1959
BUKAVU - Barrage sur la Ruzizi Soc. Forces de l'Est
BUKAVU - Barrage sur la Ruzizi Soc. Forces de l'Est
Arrêt sur les hauteurs après le passage du barrage sur la Ruzizi à la sortie de Bukavu
s/s RHODESIA CASTLE
s/s Rhodesia Castle
Fin du voyage - London - Septembre 1959
Les Mortier (Prof. Coll. Bukavu), Cornu, Lambrecht (Irsac) s/s Rhodesia Castle
Portique typique de Mombasa, départ  en bateau le 27-07-1959

Ci-dessous, départ de Mombasa le 27 juillet 1959, filmé par mon père. On peut y voir Maman, Martine et Jean-Pol (chemise verte) ainsi qu'une dame et ses deux jeunes-filles allant rejoindre leur mari et père, Monsieur Lambrecht (IRSAC), déjà en Californie.


© Les images et les textes restent la propriété exclusive des auteurs respectifs.
Reproduction interdite sans l'accord écrit des auteurs.

Voyez notre page " protection de la vie privée et droits d'auteur "